Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li detruas la intencojn de ruzuloj, ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.
ngài làm bại mưu kế của người quỉ quyệt, khiến tay chúng nó chẳng làm xong được việc toan định của họ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas dio.
hãy toan mưu cùng nhau, nó sẽ nên hư không; hãy nói, lời các ngươi sẽ không đứng, vì Ðức chúa trời ở cùng chúng ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu vi trovas tion bona, ke vi turmentas, ke vi forpusxas la laboritajxon de viaj manoj, sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?
chúa há đẹp lòng đè ép, khinh bỉ công việc của tay ngài, và chiếu sáng trên mưu chước của kẻ ác sao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili dungadis kontraux ili konsilistojn, por detrui ilian entreprenon, dum la tuta tempo de ciro, regxo de persujo, gxis la regxado de dario, regxo de persujo.
và trọn đời si-ru, vua phe-rơ-sơ, cho đến đời Ða-ri-út, vua phe-rơ-sơ, trị vì, chúng đem hối lộ cho những mưu sĩ chống với dân giu-đa, đặng phá việc họ lo toan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: