Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viaj decidoj estas mia plezuro, miaj konsilantoj.
các chứng cớ chúa là sự hỉ lạc tôi, tức là những mưu sĩ tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pripenso faru militon; kaj venko venas per multe da konsilantoj.
vì con phải nhờ mưu khôn mà đánh giặc; Ðâu có nhiều mưu sĩ thì đặng toàn thắng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxe manko de prikonsiligxo popolo pereas; sed cxe multe da konsilantoj estas bonstato.
dân sự sa ngã tại không chánh trị; song nếu có nhiều mưu sĩ, bèn được yên ổn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
Ðâu không có nghị luận, đó mưu đành phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu sĩ, mưu định bèn được thành.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li faradis malbonon antaux la eternulo, kiel la domo de ahxab, cxar ili estis liaj konsilantoj post la morto de lia patro, por pereigi lin.
người làm những điều ác trước mặt Ðức giê-hô-va như nhà a-háp đã làm; vì sau khi vua cha qua đời, nhà a-háp làm kẻ bày mưu cho người, gây cho người bị bại hoại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: