Results for malproksimigi translation from Esperanto to Vietnamese

cxar ili profetas al vi malverajxon, por malproksimigi vin de via lando, por ke mi elpelu vin kaj vi pereu.
vì ấy là chúng nó nói tiên tri giả dối, đặng cho các ngươi bị dời xa khỏi đất mình, hầu cho ta đuổi các ngươi ra, và các ngươi bị diệt mất.

kaj la filojn de judujo kaj la filojn de jerusalem vi vendis al la filoj de la grekoj, por malproksimigi ilin de iliaj limoj;
các ngươi đã bán con cái của giu-đa và con cái của giê-ru-sa-lem cho các con trai gờ-réc, đặng làm cho chúng nó lìa khỏi bờ cõi mình.

kaj li diris al mi:ho filo de homo, cxu vi vidas, kion ili faras? la grandajn abomenindajxojn, kiujn la domo de izrael faras cxi tie, por malproksimigi min de mia sanktejo? sed vi ankoraux denove vidos grandajn abomenindajxojn.
ngài bèn phán cùng ta rằng: hỡi con người, ngươi có thấy sự những kẻ nầy làm, tức là những sự gớm ghiếc lớn mà nhà y-sơ-ra-ên đã phạm tại đây, đặng làm cho ta xa nơi thánh ta chăng? song ngươi sẽ còn thấy sự gớm ghiếc lớn khác nữa!