Results for markobutono translation from Esperanto to Vietnamese

markobutono
hộp kiểm

se ĉi tiu markobutono estas ŝaltita, la unua derivaĵo ankaŭ estos desegnita.
nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.

se ĉi tiu markobutono estas elektita, konkeranto metos kadron kiel lokokupilon ĉirkaŭ retpaĝaj bildoj kiuj ankoraŭ ne plene aperas.. se vi ne havas tre malrapidan retaliron, vi kompreneble volas ŝalti ĉi tiun opcion por plezura retumado. animations
khi bật, konqueror sẽ vẽ một khung là ảnh giữ chỗ chung quanh ảnh chưa tải hoàn toàn có nhúng trong trang mạng. Đặc biệt nếu em có sự kết nối chậm, rất có thể là bạn sẽ muốn bật tùy chọn này để làm cho trang mạng tải nhanh hơn. animations

'afabla al la presilo' se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre- blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre- blanke. presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la html- paĝo. vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre- blankan presilon). presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro.
« chế độ in dỠ» nếu chọn, bản in của tà i liệu html sẽ có chỉ mà u đen trắng, và toà n bộ nền có mà u sắc sẽ được chuyển đổi sang mà u trắng. việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. con nếu không chọn, bản in của tà i liệu html sẽ hiển thị thiết lập mà u sắc của ứng dụng nà y. thiết lập có thể xuất vùng mà u sắc toà n trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn.