Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricxulo regas super malricxuloj, kaj kiu prunteprenas, tiu estas sklavo de la pruntedoninto.
người giàu quản hạt kẻ nghèo; kẻ nào mượn là tôi tớ của kẻ cho mượn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unu virino el la edzinoj de la profetidoj plendis al elisxa, dirante:via servanto, mia edzo, mortis; kaj vi scias, ke via servanto estis timanta la eternulon; nun la pruntedoninto venis, por preni miajn du infanojn kiel sklavojn por si.
vả, có vợ của một người môn đồ của các đấng tiên tri đến phàn nàn cùng Ê-li-sê, mà rằng: kẻ tôi tớ ông, là chồng tôi, đã qua đời; và ông biết rằng kẻ tôi tớ ông kính sợ Ðức giê-hô-va. vả, chủ nợ người đến toan bắt hai đứa con tôi làm tôi mọi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: