Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eĉ specialistoj ne komprenas tiun nekredeblan akcidenton.
ngay cả những chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn không thể tin được này.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li faris en jerusalem masxinojn, elpensitajn de specialistoj, por ke ili trovigxu sur la turoj kaj sur la anguloj, por jxetadi sagojn kaj grandajn sxtonojn. kaj lia nomo farigxis fama malproksime, cxar li mirinde arangxis al si helpon, gxis li farigxis potenca.
Ở giê-ru-sa-lem, người khiến tay kỹ sư chế tạo những máy dùng đặt trên các tháp, và trên chót đồn lũy, đặng bắn tên và đá lớn. danh tiếng người đồn ra phương xa; bởi vì người được chúa giúp đỡ cách lạ thường, cho đến trở nên cường thạnh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: