Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li donis al mi tian vizion:jen la sinjoro staris sur murego vertikala, kaj vertikalon li tenis en sia mano.
ngài bèn cho ta xem thấy như sau nầy: nầy, chúa đứng trên một bức tường thẳng nảy mực, và tay ngài cầm một dây chuẩn mực.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekposedos gxin pelikano kaj botauxro, kaj gufo kaj korvo logxos sur gxi; kaj li etendos super gxi rektosxnuron de ruinigo kaj vertikalon de detruo.
bồ nông và nhím sẽ chiếm lấy đó, chim cú chim quạ sẽ ở đó. chúa sẽ giáng trên đó cái dây lộn lạo và thước thăng bằng trống không.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi etendos super jerusalem la mezursxnuron de samario kaj la vertikalon de la domo de ahxab, kaj mi elvisxos jerusalemon tiel, kiel oni elvisxas pladon, elvisxos kaj renversos.
ta sẽ giáng trên giê-ru-sa-lem dây đo sa-ma-ri và căn nhà của a-háp. ta sẽ xóa sạch giê-ru-sa-lem như người ta chùi rửa cái dĩa, rồi úp nó xuống sau khi rửa xong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo diris al mi:kion vi vidas, amos? mi respondis:vertikalon. kaj la sinjoro diris:jen mi metos vertikalon meze de mia popolo izrael; mi ne plu indulgos gxin;
Ðức giê-hô-va phán cùng ta rằng: a-mốt, ngươi thấy gì? ta thưa rằng: một dây chuẩn mực. chúa bèn phán: nầy, ta sẽ đặt dây chuẩn mực giữa dân y-sơ-ra-ên ta; ta sẽ không còn đi qua nó nữa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: