Results for elekton translation from Esperanto to Welsh

kaŝi elekton
symud detholiad

alglui elekton
gludo dewisiad

eltondanta elekton...
yn torri detholiad...

& ignori elekton
& anwybyddu' r dewisiad

apliki elekton al
gweithredu dewi i

_inversigi la elekton
y dewis cyfredol

plenigi tutan elekton
llenwi detholiad.

kopianta elekton al tondujo...
yn copïo detholiad i' r gludfwrdd...

kopii elekton al nova ebeno
copio detholiad i haen newydd

konservu elekton por tiu komputilo.
cadw dewisiad am y gwesteiwr yma.

apartigi la poŝon kaj la elekton
clipfwrdd a dewisiad arwahanol

neeblas akiri fenestroadministrilan elekton ĉe ekrano %d, vidigilo “%s”
wedi methu cael dewisiad rheolydd ffenestri ar sgrin %d dangosydd "%s"

Ĉi tiu komando malfermas dialogujon kaj permesas la elekton de linio al kiu vi volas ke la kursoro moviĝu.
mae' r gorchymyn yma' n agor blwch ymgom i ddewis pa linell i symud y cyrchydd iddi.

Ĉi tiu opcio ne permesas la elekton esti enmetita en la poŝa historio. nur difinitaj ŝanĝoj al la poŝo estos enmetitaj.
mae' r dewisiad yma' n atal cofnodi' r dewisiad yn hanes y gludfwrdd. dim ond newidiadau gludfwrdd penodol y cofnodir.

se vi elektas ĉi tiun eblon, konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon.
os brithir y blwch yma, bydd konqueror yn gadael i chi newid teitl y tudnod a dewis plygell i' w gadw ynddi wrth i chi ychwanegu tudnod newydd.

enŝalto de tiu opcio ebligas aŭtomatan memoron de la lanĉkomandlinio kiela apriora por la sekvaj lanĉoj. tiumaniere lilo "ŝlosas" elekton ĝis ĝi mane estos anstataŭigata. tio metas la opcion lock en lilo. conf
galluoga britho' r blwch hwn recordio ymysgogol o linellau gorchymyn ymgychwyn fel rhagosodiad ar gyfer ymgychwyniadau dilynol. fel hyn, bydd lilo yn "cloi" ar ddewis nes iddo gael ei anwybyddu â llaw. mae hyn yn gosod y dewisiad lock yn lilo. conf

difinu/ redaktu tie ĉi la instancoj de la elektita presilo. instanco estas kombino de reala presilo kune kun aro de antaŭdifinitaj opcioj. por unuopa inkĵeta presilo, vi povus difini diversajn presmanierojn kiel konceptkvalito, fotokvalito aŭ duflanke. tiuj instancoj aperas kiel normalaj presiloj en la presdialogo kaj permesas rapidan elekton de la dezirata presmaniero.
diffiniwch/ golygwch yma enghreifftiau am yr argraffydd syd wedi ei ddewis ar hyn o bryd. mae enghraifft yn gyfuniad o argraffydd wir (corfforol) a set o ddewisiadau a ddiffiniwyd o' r blaen. am un argraffydd inkjet, gallwch ddiffinio fformatau argraffu gwahanol fel safondrafft, safonffoto neu dwyochr. mae' r enghreifftiau yma yn ymddangos fel argraffyddion arferol yn yr ymgom argraffu, ac maent yn gadael i chi ddewis yn gyflym y fformat argraffu yr ydych eisiau.