Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agordu klavkombinojn
ffurfweddu rhwymiadau bysyll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribui klavkombinojn al komandojn
_neilltuo bysell byrlwybr â gorchmynion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo registris novajn ĉieajn klavkombinojn. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tie vi povas agordi la klavkombinojn apartajn por la programo
bydd hwn yn caniatáu i chi ffurfweddu rhwymiadau bysyll penodol ar gyfer karm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serĉu interage mallongajn nomojn (ekz. kopiu) aŭ klavkombinojn (ekz. ktrl+c) per entajpigo ĉi tie.
chwilio yn rhyngweithiol ar gyfer enwau byrlwybrau (e. e. copïo) neu cyfuniad o fysellau (e. e. ctrl+c) gan eu teipio yma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fulmoklavoj per tiu modulo vi povas agordi klavkombinojn per kiuj vi povas fari certajn agojn, ekz. per la klavkombino ktrl+c vi normale kopias ion al la poŝo. vi povas aranĝi kaj sekurigi plurajn klavkombinarojn, do vi povas iom eksperimenti por trovi klavkombinaron plej taŭgan por vi kaj ĉiam vi povas reiri al la defaŭlta klavkombinaro de kde. sur la paĝo 'Ĉieaj klavkombinoj' vi povas agordi klavkombinarojn por agoj, kiuj funkcias ekster la programoj. sur la paĝo 'aplikaĵaj klavkombinoj' vi trovas klavkombinojn, ordinare uzataj en programoj, ekz. kopiado kaj enmetado.
byrlwybrau bysellfwrdd gan ddefnyddio byrlwybrau bysellfwrdd gallwch ffurfweddu gweithredau penodol i' w hachosi pan wasgwch fysell neu gyfuniad bysyll, e. e. rhwymir ctrl+c â 'copïo' yn arferol. caniatâ kde i chi gadw mwy nag un 'cynllun' rhwymiadau bysyll, felly efallai hoffech arbrofi ychydig yn gosod eich cynllun eich hunan tra bo dal modd newid yn ôl i' r rhagosodion kde. yn y tab 'byrlwybrau eang' gallwch ffurfweddu rhwymiadau sy' n annibynnol o gymhwysiadau, fel sut i newid penbwrdd neu ehangu ffenestr; yn y tab 'byrlwybrau cymhwysiadau' mae rhwymiadau y' u defnyddir gan fwyaf o fewn cymhwysiadau, megis copïo a gludo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: