Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second( tempo)
second( amser)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fraction of whole second
thema:% 1fraction of whole second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
int% 1the unit 1 per second
int% 1the unit 1 per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_ventrapideca unuo:meters per second
_uned cyflymder gwynt:meters per second
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
montri la duan horzononnonecal-second-zone
nonecal-second-zone
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funkcio second redonas la sekundon de tempo. se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonata.
mae' r ffwythiant minute yn dychwelyd eiliadau amser. os na phenodir paramedr dychwelir yr eiliad cyfredol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senfinoss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mankas generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
ar goll generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinala@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (first, second, third,...)
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (one, two, three,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cm/s" (meters per second), "km/hmph" (miles per hour) and "knots
cm/s" (meters per second), "km/hmph" (miles per hour) and "knots
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: