Results for iu translation from Esperanto to Wolof

se iu havas orelon, tiu auxskultu.
yaw mi am ay nopp, déglul.

se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.»

kaj se iu devigas vin iri unu mejlon, iru kun li du.
ku la ga, nga yenul ko doxub benn kilomet, àndal ak moom ñaar.

cxu kredis al li iu el la regantoj, aux el la fariseoj?
ndax am na kenn ci saraxalekat yi walla ci farisen yi ku ko gëm? déedéet.

cxu mi superruzis vin per iu el tiuj, kiujn mi sendis al vi?
mbaa du damaa lekk seen alal, jaare ko ci kenn ci ñi ma yónni woon?

cxar cxiu domo estas starigita de iu; sed la stariginto de cxio estas dio.
ndaxte kër gu nekk am na ku ko sos, waaye ki sos lépp mooy yàlla.

cxar apenaux pro justulo iu mortus; cxar pro bonulo eble iu kuragxus morti.
kuy nangoo deeyal nit ku jub, yombul a gis, waaye nag jombul am na ku nangoo deeyal ku baax.

evitante tion, ke iu riprocxus nin rilate al cxi tiu monhelpo, kiun ni administras;
def nanu noonu nag, ndax kenn bañ noo ŋàññ ci ni nuy topptoo ndimbal lu yaatu loolu.

kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo.
te it soxlawul ñu koy xamal dara ci nit, ndaxte moom ci boppam xam na xolu nit.

(sed se iu ne scias regi sian propran domon, kiel li zorgos pri la eklezio de dio?);
ndaxte ku mënta yor njabootam, naka lay man a yore njabootu yàlla?

kaj se iu diros ion al vi, respondu:la sinjoro bezonas ilin; kaj tuj li sendos ilin.
te bu leen kenn waxee dara, ngeen ne ko: “boroom bi da leen a soxla.” kon ca saa sa dina leen bàyyi, ñu dem.»

anoncante al ili liberecon, ili mem estas sklavoj de putreco; cxar al kiu iu submetigxas, al tiu ankaux li sklavigxas.
dañu leen di dig ngoreel, te fekk ñoom ci seen bopp jaami yàqute lañu, ndaxte lu la noot, jaamam nga.

cxar kiam dio promesis al abraham, li jxuris per si mem (cxar li ne povis jxuri per iu pli granda),
ibraayma bokk na ci ñoom. bi ko yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,

cxar kiu inter homoj scias la aferojn de iu homo, krom la spirito de la homo, kiu estas en li? tiel same la aferojn de dio scias neniu, krom la spirito de dio.
kan ci nit ñi moo xam yëfi nit? xanaa xelum nit mi nekk ci moom rekk a ko xam. noonu it kenn xamul yëfi yàlla, ku dul xelum yàlla.