From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparato
icebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aparato:
ukhetho lwecebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filmila aparato
ikhamera ivuliwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aparato (/ dev/ fd0):
icebo (/ dev/ fdo):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aparato de videoenigo
isixhobo sekhompyutha esingenisa ividiyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alia aparato por soneligo
isixhobo sekhompyutha enesandi esiphumayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& faks - / modem- aparato:
& fax/ icebo le modem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alia aparato por aŭdo eligo
isixhobo sekhompyutha enesandi esiphumayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mankas spaco sur la aparato
akukho sithuba kwicebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu spaco restis sur la aparato
akukho sithuba sishiyekileyo kwicebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interna eraro: neniu aparato donita.
imposiso yangaphakati: akukho cebo elicwangcisiweyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu aparato estas trovita09:05:02:%id%dtime format
akukho sixhobo sekhompyutha sifunyenweyo09:05:02:%id%dtime format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eraro dum malfermo de aparato. bonvolu kontroli permesojn kej ke taŭgazorgilo estas ŝargita.
ukubekho impazamo logama uvula isixhobo sekhompyutha. nceda uqinisekise iimvume zakho uphinde uqinisekise ukuba i-driver yakho ifakwe kakuhle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la eliga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por legi aŭdon.
isixhobo esinesandi esiphumayo sisixhobo esilawulwa ngumphathi onesandi oza kusetyenziswa ekudlaleni isandi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la bendo en la aparato estas protektita kontraŭ skribado. bonvolu malŝalti la skribprotekton kaj reprovi.
i tape kwi drive i write protected. nceda khubaza ukhuselo ne write protection uzame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne povas aliri% 1 certigu, ke la aparato ekzistas kaj ke vi havas skribrajton por ĝi.
ayinakunikezela% 1 qinisekisa ukuba icebo likhona kwaye ukuba unemvume yokubhaloa kulo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eble la aparato ne estas preta por uzado, ekzemple povus manki lumdisko en lumdiskingo aŭ ekstera aparato ne estas ĝuste konektita.
icebo inokuba alilunganga, umzekelo inokuba akukho phakati kwiphakati elisusekayo (i. e. akukho cd- rom kwi cd drive), okanye xa iyi peripheral/ portable device, icebo inokuba alidityaniswanga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donu lokon de la aparato, kiun vi volas uzi. normale tio estas dosiero en la dosierujo / dev, reprezentanta vian lumdiskingon.
khankanya indawo yoqhubo ofuna ukulisebenzisa. ngokwesiqhelo, le yifayile engaphakathi kolawulo lwe / dev olumele uqhubo lwakho lwe cd okanye i dvd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelilo- aparato% 1 ne estas enkompilita en vian ghostscript- programon. kontrolu vian instalaĵon aŭ uzu alian pelilon.
icebo lomqhubi% 1 aliqokelelwanga kwi ghostscript yakho yonikezelo. khangela ufakelo lwakho okanye usebenzise omnye umqhubi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eble la aparato estas ankoraŭ okupita, uzata de alia aplikaĵo aŭ uzanto. ankaŭ se vi havas ankoraŭ fenestron de dosieradministrilo prezentantan situon sur tiu aparato, la aparato restas uzata.
icebo inokuba liyasebenza. ukuthi, lisebenziswa ngesinye isicelo okanye umsebenzisi. nezinto ezifana nokubane umkhangeli zincwadi ze window ezikwindawo kwelicebo ungabangela icebo lisebenziswe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
