Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venu, mia amato, ni eliru sur la kamparon; ni enlogxigxu en la vilagxoj.
hamba, ntanda yam, siphume siye emaphandleni, silale emizaneni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam diru: viaj sklavoj estis brutedukistoj de nia juneco gxis nun, kiel ni, tiel ankaux niaj patroj; por ke vi enlogxigxu en la lando gosxen; cxar cxiu pasxtisto estas abomenindajxo por la egiptoj.
abakhonzi bakho ngabafuyi bempahla kwasebuncinaneni bethu unangoku, thina aba noobawo bethu; ukuze nime ezweni lasegoshen, kuba bonke abalusi bempahla emfutshane balisikizi kumayiputa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: