Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dum longa tempo izrael estos sen la vera dio, sen instruanta pastro, kaj sen instruo;
amasirayeli ayenemihla emininzi engenathixo wenyaniso, engenambingeleli uyalayo, engenamthetho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en unu el tiuj tagoj li estis instruanta; kaj cxeestis fariseoj kaj legxinstruistoj, sidantaj, kiuj alvenis el cxiu vilagxo de galileo kaj el judujo kaj el jerusalem; kaj la potenco de la eternulo alestis, por sanigi ilin.
kwathi ke ngamini ithile wafundisa. kwaye kuhleli abafarisi nabafundisi-mthetho, ababephume kuyo yonke imizana yelasegalili, neyelakwayuda, naseyerusalem; aye ekho amandla enkosi ukuba abaphilise.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: