Results for mangxon translation from Esperanto to Xhosa

kaj ili incitis dion en sia koro, petante mangxon pro sia kaprico;
bamlinga uthixo ngentliziyo yabo, ngokuwubizela umphefumlo wabo ukudla.

cxiuj ili atendas de vi, ke vi donu al ili mangxon en gxia tempo.
zonke ezo nto ziphela zikhangele kuwe, ukuba uzinike ukudla kwazo ngexesha elililo.

gxi pretigas en la somero sian panon, gxi kolektas dum la rikolto sian mangxon.
isuke isilungise isonka sayo ehlotyeni, ikubuthe ukudla kwayo ngexa lokuvuna.

li donas mangxon al tiuj, kiuj lin timas; li memoras eterne sian interligon.
ubaphe ukudla abamoyikayo; uwukhumbule ngonaphakade umnqophiso wakhe.

cxies okuloj estas turnitaj al vi, kaj vi donas al ili ilian mangxon en gxia tempo.
amehlo eento zonke akhangele kuwe, wena ke uzinika ukudla kwazo ngexesha elililo;

la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
ngesiqhamo somlomo wayo indoda idla okulungileyo. ke wona umnqweno wamanginingini kukugonyamela.

sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;
uvuka kwasebusuku, ayinike into edliwayo indlu yakhe, awunike umsebenzi wawo umthinjana wakhe.

la kadavrojn de viaj sklavoj ili donis kiel mangxon al la birdoj de la cxielo, la karnon de viaj fideluloj al la bestoj de la tero;
izidumbu zabakhonzi bakho zizinike iintaka zezulu ukuba zizidle, nenyama yabakho benceba ziyinike amarhamncwa elizwe.

kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj.
indoda leyo yawangenisa amadoda endlwini kayosefu, yawanika amanzi, ahlamba iinyawo zawo; yawapha iindiza amaesile awo.

poste li sendis aliajn sklavojn, dirante:diru al la invititoj:jen mi preparis la mangxon; miaj bovoj kaj miaj grasigitaj brutoj estas bucxitaj, kaj cxio estas preta; venu al la edzigxa festo.
wabuya wesusa abanye abakhonzi, esithi, yitshoni kwabamenyiweyo ukuthi, yabonani, isidlo sam sendisilungisile; iinkomo zam neento zam ezityetyisiweyo zixheliwe, konke sekulungile; yizani emsithweni.