Results for heidetakse translation from Estonian to Afrikaans

frau meineke, üks sõna kellelegi ja teie marscha heidetakse meditsiinikoolist välja.
-mev meineke, een woord aan enigeen, en masha verloor haar plek op universiteit

aga kuningriigi lapsed heidetakse välja kõige äärmisemasse pimedusse; seal on ulumine ja hammaste kiristamine!”
maar die kinders van die koninkryk sal uitgedryf word in die buitenste duisternis. daar sal geween wees en gekners van die tande.

ja kui su jalg sind pahandab, raiu ta maha; parem on sul jalutuna minna ellu kui et sul on kaks jalga ja sind heidetakse p
en as jou voet jou laat struikel, kap dit af. dit is beter vir jou om kreupel die lewe in te gaan, as om twee voete te hê en in die hel gewerp te word in die onuitbluslike vuur,

ja kui su silm sind pahandab, kisu ta välja; parem on sul ühe silmaga minna jumala riiki kui et sul on kaks silma ja sind heidetakse p
en as jou oog jou laat struikel, pluk dit uit. dit is beter vir jou om met een oog die koninkryk van god in te gaan, as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word,

ent kui su parem silm sind pahandab, siis kisu ta välja ja heida enesest ära, sest sulle on parem, et üks sinu liikmeist hukkub kui et kogu su ihu heidetakse põrgusse.
as jou regteroog jou dan laat struikel, ruk dit uit en gooi dit weg van jou af; want dit is vir jou beter dat een van jou lede vergaan en nie jou hele liggaam in die hel gewerp word nie.

aga kui su käsi või su jalg sind pahandab, siis raiu ta maha ja heida enesest ära. parem on sulle, et sa vigasena või jalutuna lähed elusse, kui et sul on kaks kätt ja kaks jalga ja sind heidetakse igavesse tulle.
en as jou hand of jou voet jou laat struikel, kap dit af en gooi dit weg van jou af; dit is vir jou beter om in die lewe in te gaan, kreupel of vermink, as om twee hande of voete te hê en in die ewige vuur gewerp te word.