Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nüüd oled sa küll läinud oma teed, sellepärast et sa igatsesid nii väga oma isakoja järele. aga mispärast sa varastasid mu jumalad?”
nou is jy dan eenmaal aan trek, omdat jy so erg verlang het na die huis van jou vader--maar waarom het jy my gode gesteel?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja joosep pani esmasündinule nimeks manasse, sest ta ütles: „jumal on mind lasknud unustada kõik mu vaeva ja kogu mu isakoja!”
en josef het die eersgeborene manasse genoem; want, het hy gesê, god het my al my moeite laat vergeet en ook die hele huis van my vader.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: