Results for kuuldud translation from Estonian to Afrikaans

maailma algusest ei ole kuuldud, et keegi on avanud sündinud pimeda silmad.
van ouds af is dit nie gehoor dat iemand die oë van 'n blindgebore mens geopen het nie.

ning ütles: korneelius, sinu palvet on kuuldud ja su annid on jumalale meelde tulnud.
en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.

sest rõõmusõnum on kuulutatud meile nõnda nagu neilegi. ent kuuldud sõnast ei olnud neil kasu, sest see ei imbunud usu läbi neisse, kes seda kuulsid.
want aan ons is die evangelie ook verkondig net soos aan hulle; maar die woord van die prediking het hulle nie gebaat nie, omdat dit by die hoorders nie met die geloof verenig was nie.

„raamast on kuuldud häält, palju nuttu ja kaebust: raahel nutab oma lapsi ega taha lasta ennast trööstida, sest neid ei ole enam!”
'n stem is in rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie.

aga ingel ütles talle: „Ära karda, sakarias, sest su palvet on kuuldud ja su naine eliisabet toob sulle ilmale poja, ja sa paned temale nimeks johannes.
maar die engel sê vir hom: moenie vrees nie, sagaría, want jou gebed is verhoor, en jou vrou elisabet sal vir jou 'n seun baar, en jy moet hom johannes noem.