Results for otsustanud translation from Estonian to Afrikaans

kui oled midagi otsustanud, helista.
as jy ooit aksie wil neem, kontak my

oled otsustanud osta magnatune. com- ist järgmise albumi
jy het besluit om die volgende album by magnatune. com te koop

kas te siis ei ole valesti otsustanud ja saanud halbade juhtmõtetega kohtumõistjaiks?
het julle dan nie by julleself onderskeid gemaak en regters met verkeerde oorlegginge geword nie?

siin nimekirjas näidatakse sertifikaate, mida sa oled otsustanud aktsepteerida isegi siis, kui sertifikaadi autentsuse kontroll on nurjunud.
hierdie lys boks vertoon wat tuistes jy het besluit na aanvaar 'n sertifikaat van al het die sertifikaat dalk faal die bekragting prosedure.

aga kui nad käisid linnast linna, käskisid nad usklikke pidada neid seadmisi, mis apostlid ja vanemad jeruusalemmas olid otsustanud.
en op hulle reis deur die stede het hulle die verordeninge wat deur die apostels en die ouderlinge in jerusalem vasgestel was, aan hulle oorgegee om te onderhou.

kui ma artemase või tühhikose läkitan sinu juurde, siis tõtta tulema minu juurde nikoopolisse; sest ma olen otsustanud seal viibida talve.
wanneer ek artemas of tíchikus na jou stuur, doen dan jou bes om na my te kom in nikópolis, want ek het besluit om daar te oorwinter.

aga kes on kindel oma südames ja kellel seda ei ole vaja, vaid on meelevald oma tahtmise üle ning on otsustanud oma südames oma neitsi jätta neitsiks, see teeb hästi.
maar hy wat in sy hart vasstaan en nie onder dwang verkeer nie, maar mag het oor sy eie wil en dit in sy eie hart besluit het om sy maagd te bewaar, hy doen goed.

aga paganate kohta, kes on saanud usklikuks, oleme otsustanud ja läkitanud kirja, et neil on tarvis hoiduda ebajumala ohvrilihast ja verest ja lämbunu lihast ja hooraelust!”
wat egter die gelowiges uit die heidene betref het ons geskrywe en besluit dat hulle niks van dié aard moet onderhou nie, maar hulle net moet onthou van afgodsoffers en bloed en van wat verwurg is, en van hoerery.

aga mina, ehk ma küll olen ihulikult eemal, aga vaimus siiski ligi, olen otsekui teie juures viibides omalt poolt juba otsustanud, et see, kes niisuguse teo on teinud —
want wat my betref, het ek, liggaamlik afwesig maar in die gees teenwoordig, alreeds besluit asof ek teenwoordig was, om hom wat so iets gedoen het,

ja jumal ütles noale: „ma olen otsustanud teha lõpu kõigele lihale, sest maa on täis nende vägivalda, ja seepärast, vaata, ma hävitan nad ühes maaga!
en god sê vir noag: die einde van alle vlees het volgens my besluit gekom; want die aarde is deur hulle vervul met geweld. en kyk, ek gaan hulle saam met die aarde verdelg.