Results for parandada translation from Estonian to Afrikaans

midagi pole vaja parandada.
-daar is niks om reg te stel nie!

ei suuda sõltuvusi parandada
nie in staat om afhanklikhede te korrigeer nie

puuduvaid pakette ei saa parandada.
nie in staat om vermiste pakkette te korrigeer nie.

ma ei suuda kunagi parandada seda, mida tegin.
ek kan nooit regstel wat -ek verbrou het nie

ja nad läksid välja ja kuulutasid, et tuleb meelt parandada,
en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.

kogutud teabe võib saata arendajatele, et rakendust parandada. see võib võtta mõne minuti.
die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende die toepassing te verbeter. dit mag 'n paar minute duur.

kes tasase meelega noomib vastupanijaid, et jumal neile kuidagi annaks meelt parandada ja tunnetada tõde,
hy moet die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, of god hulle nie miskien bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie,

kes oli tulnud teda kuulama ja ennast laskma parandada oma haigustest. ja ka need, keda rüvedad vaimud vaevasid, said terveks.
wat gekom het om hom te hoor en van hulle kwale genees te word; en die wat gekwel was deur onreine geeste, is ook genees.

ja ta kutsus oma kaksteistkümmend jüngrit enese juure ja andis meile meelevalla rüvedate vaimude üle, neid välja ajada ja parandada kõike tõbe ja kõike viga.
en hy het sy twaalf dissipels na hom geroep en aan hulle mag gegee oor onreine geeste, om hulle uit te dryf en om elke siekte en elke kwaal te genees.

kmix: sul pole juurdepääsu õigusi mikseri seadmele. palu oma süsteemiadministraatoril juurdepääsu lubamiseks parandada / dev/ audioctl.
kmix: jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. vra jou stelsel administrateur na regmaak / dev/ audioctl na toelaat toegang verkry.

seda saab parandada, kui paigaldada silumispaketid ning laadida krahh krahhiteabe leheküljel uuesti. vigadest teatamise kohta leiab abi, kui klõpsata nupule abi. @ info
@ info

sul on ühendatud logitechi hiir ning kompileerimise ajal leiti ka libusb, aga hiirega ei saa kuidagi ühendust. tõenäoliselt on siin tegemist õiguste probleemiga - võiksid uurida manuaalist, kuidas viga parandada. name of translators
daar is 'n logitech muis gekonnekteer, en libusb was gevind tydens komiplasie, maar dit is nie moontlik toegang tot die muis te verkry nie. dit is waarskynlik te wyte aan' n regte probleem - kyk in jou handleiding hoe jy dit moet regstel. name of translators

gtk+-tervitajat pole võimalik käivitada. sellel kuval katkestatakse tegevus ja sul on võib-olla vaja logida arvutisse sisse teiste meetodite abil ning gdm-i paigalduse ära parandada.
ek kon nie die standaard groeter laai nie. hierdie beeld sal staak en jy sal miskien op 'n ander manier moet aanmeld en die gdm installasie regmaak

juhtpult see moodul aitab kontrollida, kas juhtpult ikka korralikult töötab. kui telgedele teatatakse vigased väärtused, võib seda püüda parandada kalibreerimisega. moodul püüab tuvastada kõik saadaolevad juhtpuldiseadmed, kontrollides / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] kui sul on mingi muu seadmefail, määra see liitkastis. nuppude nimekiri näitab sinu juhtpuldi nuppude olekut, telgede nimekiri kõigi telgede parajasti kehtivat väärtust. mÄrkus: praegune linuxi seadmedraiver (kernel 2. 4, 2. 6) oskab automaatselt tuvastada ainult 2- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 3- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 4- teljelise 4 nupuga juhtpuldi saitek cyborgi 'digitaalse' juhtpuldi (täpsemat infot annab linuxi lähteteksti kataloogi fail / documentation/ input/ joystick. txt)
joystick hierdie module toets of jou speelstok reg werk. indien dit foutiewe waardes vir die asse gee, kan jy probeer om dit met kalibrering reg te maak. hierdie module probeer om alle beskikbare speelstok toestelle te vind deur / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] indien jy 'n ander toestel aandrywer lêer het, sleutel dit in in die saamgestelde boks. die knoppie lys dui die stand van die knoppies aan op jou speelstok, die asse lys dui die huuidige waardevan al die asse aan. nota: die huidige linux toestelaandrywer (kernel 2. 4, 2. 6) kan slegs die volgende automaties vind: 2- asse, 4- knoppies speelstok 3- asse, 4- knoppies speelstok 4- asse, 4- knoppies speelstok saitek cyborg' digitale 'speelstok (vir verdere inligting raadpleeg jou linux bron / documentation/ input/ joystick. txt)