Results for elatanud translation from Estonian to Arabic

jälle elatanud naine.
-هناك هجوم على إنسان

roolis oli keegi elatanud mees.
كان رجـل عجـوز من يقود السيارة

kas ma mitte pole elatanud sind?
ألم أكن خدوما معك؟

ei, see oleks nagu kurameerida oma vanema õe elatanud tädiga.
لا ، هذا سيكون كأني أواعد أختي الكبيرة وعمتي الكبيره *خبصها *

kui aabraham oli vana ja elatanud ning issand oli aabrahami kõigiti õnnistanud,
وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.

"kärva, elatanud libu, kärva maha, enne kui ma su mõrvan."
"موتي، أيتها العجوز العاهرة، موتي، قبل أن أقتلكِ".

sellel basseinil on väga libe põhi ja see ujumismütsiga elatanud naine võib seal otsad anda, sir.
المسبح زلق جداً يا سيّدي، وتلك السيّدة المسنة التي ترتدي قبعة الاستحمام... تبدو وكأنها ستنقنق كالضفادع في المسبح يا سيّدي.

ja aabraham heitis hinge ning suri heas vanuses, vana ning elatanud, ja ta koristati oma rahva juurde.
واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضمّ الى قومه.

vaatamata sellele, et nad teineteist kordagi ei näinud, tundsid nad üksteist paremini, kui elatanud abikaasad.
كان أحدهم متزوج و الآخر لم يكن مثله

sellepärast sündis ka ühest ja pealegi elatanud mehest nii palju nagu taevas tähti ja nagu mere ääres liiva, mida ei saa ära lugeda.
لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد

ja seal oli naisprohvet anna, fanueli tütar, aaseri suguharust. see oli väga elatanud ja oli elanud oma mehega seitse aastat pärast oma neitsip
وكانت نبية حنة بنت فنوئيل من سبط اشير. وهي متقدمة في ايام كثيرة. قد عاشت مع زوج سبع سنين بعد بكوريتها.

siis iisak heitis hinge ja suri; ta koristati oma rahva juurde, vana ja elatanud; ta pojad eesav ja jaakob matsid tema.
فاسلم اسحق روحه ومات وانضمّ الى قومه شيخا وشبعان اياما. ودفنه عيسو ويعقوب ابناه

ja ta ei läinud usus nõdraks tähele pannes oma ihu, mis oli elatanud - oli ta ju umbes saja-aastane - ja et saara lapsekoda oli surnud.
واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة.