Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vahest palkame elukutselise pearahaküti?
-لربّما نستأجر صيّاد محترف!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jahtimine pole just elukutselise sportlase karjäär.
نعم , حسنا , الصيد ليس وظيفة مثل كرة القدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maxi baari baarmeni ja ehk ka tulevase elukutselise
عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
päris lohakas nii-öelda elukutselise poolt.
هذا تصرف غير مقبول لشخص محترف كما تقول!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuigi ma arvan, et elukutselise toatüdrukuga läheb raskeks.
بعد إعادة النظر,لا أريد خادمة بالمعنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jah, umbes nagu saada palka elukutselise kihvakeerajana olemise eest.
- اجل فهي كلمة تعبر عن الفشل المحترف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma võin siia kutsuda elukutselise ülekuulaja. ma võin su salavanglasse saata.
يمكنني أن أطلب مستجوب خاص يمكنني أن أعزلك في حجرة سوداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nii, et jõud kes palkasid john wilkes boothi... elukutselise näitleja ja modelli, et...
لذا استاجر-جون ويكث بوث ليقوم بدور العارض/ممثل-للسيد لينكولن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lasksime henry hank greely uuesti läbi ncic leidmaks hiljutisi teadaolevaid kaasosalisi ja saime tulemuseks mitmeid ettekandeid seotuse kohta kohaliku elukutselise kurjategija ja katusepakkuja baby jack lemoyne'iga.
لقد تحرينا عن العلاقات المؤخرة لـ(هنري هانك غريلي) من* *خلال مركز معلومات الجريمة و جاءت بعدة تقارير عن علاقة محتملة مع* *(المجرم المحلي و المبتز (جاك ليموني -إلى الأن، هذا كُل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ilmselt oli tegemist elukutselise kitarrsündi mängijaga... bändis frankie goes to hollywood, aga ta löödi sealt minema... enne seda oli neil suur hitt "relax"'.
يبدو انه كان فى الاصل-عازف جيتار بفرقة فرنكى جوس بهوليوود-لكنه طرد منها قبل ان يطلقوا اغنيتهم-المشهورة ريلاكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting