Results for vanematest translation from Estonian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Arabic

Info

Estonian

vanematest

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Arabic

Info

Estonian

-kes vanematest!

Arabic

هل هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ja su vanematest.

Arabic

و عن أبويك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

jah, tema vanematest.

Arabic

أجل سيدي والديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

räägi tema vanematest.

Arabic

أخبرنى حول والديه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

mis mu vanematest saab?

Arabic

ماذا عن والديّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- räägime sinu vanematest.

Arabic

كل ما نفعله هو الحديث حول والدى. دعنا نتكلم عن والديك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tema vanematest lahutuse lugu.

Arabic

قصة انفصاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

on seal kuulutusi vanematest?

Arabic

هَلْ إعلانات للأباءِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma ei tea. sinu vanematest?

Arabic

لا أعلم والديك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

nii kahju on su vanematest.

Arabic

انه محزن جدا لوالديك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

mis kuulda tüdruku vanematest?

Arabic

ماذا عن والدي الفتاة الصغيرة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- räägi oma vanematest, samantha.

Arabic

- شكرا ، والأصدقاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma olen lõplikult vaba oma vanematest.

Arabic

وأخيرا استطعت التحرر من والداى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mis saab sinu vanematest ja samist?

Arabic

ماذا عن والديكِ و سام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pilti vanematest, kes last kiigutavad?

Arabic

صوره لوالدين يلعبون مع طفلهم في ارجحيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma võin sinu päris vanematest rääkida,

Arabic

يمكنني أخبارك بكل شىء عن أبويك الحقيقين، لكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kas sa tunned oma vanematest puudust?

Arabic

والديك ,هل تشتاق إليهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vanematest rääkides, siis pauli omad helistasid.

Arabic

بالمناسبة، اتصل والدا (بول)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

leland bennettiga, firma üks vanematest partneritest.

Arabic

ليلاند بينيت)، واحد من الشركاء) الكبار في الشركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

"esiteks "lahutab ta poisi tema vanematest.

Arabic

"أوّلًا، يفصل الصبيّ عن أبويه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,652,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK