Results for olid translation from Estonian to Armenian

ja kui nad üle mere olid maale s
Երբ դիմացի կողմն անցան, Գեննեսարէթի ցամաքը ելան:

ja nad olid unustanud leiba kaasa v
Եւ աշակերտները մոռացան հաց վերցնել. սակայն միայն մէկ նկանակ ունէին իրենց նաւակի մէջ:

aga need olid meelehärmiks iisakile ja rebekale.
որոնք վշտացնում էին Իսահակին եւ Ռեբեկային:

ja olid alati pühakojas, tänades jumalat!
Եւ միշտ տաճարում էին, գովաբանում եւ օրհնաբանում էին Աստծուն:

ja kui nad olid tagasi tulnud, valmistasid nad l
Վերադարձան, խնկեր եւ իւղեր պատրաստեցին ու շաբաթ օրը, օրէնքի համաձայն, հանգիստ արեցին:

aga kui nad olid minemas, vaata, siis tulid m
քահանայապետներին պատմեցին այն բոլորը, ինչ որ պատահել էր:

aga soodoma mehed olid väga pahad ja patused issanda ees.
Սոդոմացիները չար մարդիկ էին եւ Աստծու հանդէպ բազում մեղքեր էին գործում:

issaskari pojad olid toola, puuva, joob ja simron.
Իսաքարի որդիներն են՝ Թողան, Փուդը, Յասուբն ու Զամամը:

aga maarja magdaleena ja teine maarja olid seal istumas haua kohal.
Այնտեղ էր Մարիամ Մագդաղենացին եւ միւս Մարիամը. նրանք նստած էին գերեզմանի դիմաց:

ja jaavani pojad olid eliisa ja tarsis, kitiidid ja rodanlased;
Յաւանի որդիներն են Ելիսան ու Թարսիսը, կիտացիներն ու ռոդացիները:

aga nende seas, kes olid tulnud pühiks palvetama, leidusid mõned kreeklased.
Այնտեղ կային նաեւ որոշ թուով հեթանոսներ՝ նրանց մէջ, որ Երուսաղէմ էին եկել, որպէսզի տօնի ժամանակ երկրպագութիւն անեն:

aga mees, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, palus teda, et ta v
Այն մարդը, որից դեւերը դուրս էին եկել, աղաչում էր նրան, որ ինքը նրա հետ շրջի: Բայց Յիսուս արձակեց նրան եւ ասաց.

aabraham aga noomis abimelekit veekaevu pärast, mille abimeleki sulased väevõimuga olid ära võtnud.
Աբրահամն Աբիմելէքին յանդիմանեց այն ջրհորի համար, որ Աբիմելէքի ծառաները խլել էին:

diison, eeser ja diisan; need olid horiitide vürstid, seiri pojad edomimaal.
Դեսոնը, Ասերը եւ Ռիսոնը: Սրանք քոռեցու՝ Սէիրի որդու ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:

gaadi pojad olid sifjon, haggi, suuni, esbon, eeri, arodi ja areli.
Գադի որդիներն են՝ Սափոնը, Մեդիսը, Սաւնիան, Թաւսոբամը, Այեդիսը, Արոյէլիսը եւ Արիէլիսը:

ja midjani pojad olid eefa, eefer, hanok, abiida ja eldaa. need kõik olid ketuura järeltulijad.
Մադիամի որդիներն էին Գեփարը, Ափերը, Ենոքը, Աբիդան եւ Եդրագան: Սրանք բոլորը Քետտուրայի որդիներն էին:

ja need olid terahi järeltulijad: terahile sündisid aabram, naahor ja haaran; ja haaranile sündis lott.
Թարայի սերունդը այս է. Թարան ծնեց Աբրամին, Նաքորին ու Առանին, իսկ Առանը ծնեց Ղովտին:

ja kuusi pojad olid seba, havila, sabta, raema ja sabteka; ja raema pojad olid seeba ja dedan.
Քուշի որդիներն են Սաբան, Եւիլան, Սաբաթան, Ռեգման եւ Սաբակաթան: Ռեգմայի որդիներն են Սաբան եւ Յուդադանը: