Results for leiate translation from Estonian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Basque

Info

Estonian

küll te ponidele ostja leiate.

Basque

laister aurkituko duzu beste zaldi erosle bat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui leiate midagi, olge paigal.

Basque

aurkitzen baduzue, deitu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

leiate ehk sellele sõrmusele turgu.

Basque

eraztun honentzako eroslea aurkituko duzue.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

igatahes, siit leiate kõik vajaminevad dokumendid.

Basque

hemen aurkituko dituzu legezko paper guztiak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui te kohe mind üle ei vii, leiate end kohtupingist.

Basque

itzulia eman eta bestea aldera eramaten ez banauzu, auzitegian izan zaitezke, ez duzu hori nahiko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ma tahan, et te kasutaks igat võimalust, mida te leiate.

Basque

aurkitzen dituzuen guztiei saltzea nahi dut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja see olgu teile tunnuseks: te leiate lapse mähitud ja s

Basque

eta haur vkanen duçue seignale, eridenen baituçue haourra bandatoz trochatua, mangederán eçarria.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

minge nüüd teelahkmetele ja kutsuge pulma, keda te iganes leiate!

Basque

Çoazte bada bide cantoinetara, eta eridenen dituçuen guciac dei itzaçue ezteyetara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

te leiate niivõrd väärtusliku kunstiteose, et ei pea enam iialgi varastama, või teid püütakse kinni.

Basque

artelan hain garesti baterako ez duzu ezertaz kezkatu beharrik. edo harrapatu egiten zaituzte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.

Basque

esca çaitezte eta emanen çaiçue: bilha eçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue, eta irequiren çaiçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

võtke endi peale minu ike ja õppige minust, et mina olen tasane ja südamelt alandlik; ja te leiate hingamise oma hingedele.

Basque

har eçaçue ene vztarria çuen gainera, eta ikas eçaçue eneganic ecen eme naicela eta bihotzez humil: eta çuen arimençát paussu eridenen duçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui te selle leiate, võib hr scheck nõustuda osalema nõustava advokaadina, vastavalt millele võime teha koostööd, et teie vend süüst vabastada.

Basque

aurkitzen badituzu, scheck jaunak itundu ahal izango du herri-salatari aholkulari jardutea, horrela elkarrekin lan egin ahal izango dugularik zure anaiaren errugabetzean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ka mina ütlen teile: paluge, siis antakse teile; otsige, siis te leiate; koputage, siis avatakse teile.

Basque

eta nic erraiten drauçuet, esca çaitezte, eta emanen çaiçue: bilhaeçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue eta irequiren çaiçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga tema ütles neile: „heitke võrk välja paremale poole paati, siis te leiate!” nad heitsid selle siis välja ega suutnud seda enam vedada kalade hulga pärast!

Basque

eta harc dioste, egotzaçue sarea vnciaren escuineco aldera, eta eridenen duçue. egotz ceçaten bada, eta guehiagoric ecin hura tira ceçaqueten arrainén anhitzez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK