Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kustutatakse kodukataloog:% 1
হোম ফোল্ডার মুছে ফেলো:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kustutatakse & postkast:% 1
ডাকবাক্স মুছে ফেলো:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aegunud kirjad kustutatakse lõplikult
বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kustutatakse artiklid, mida serveris enam pole
সরাও ঐ নয় পাওয়া যাচ্ছে ওপর টি সার্ভার
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
url- e koheldakse kohalike failidena ja kustutatakse hiljem
ইউ- আর- এল স্থানীয় ফাইল হিসাবে দেখে এবং পরে মুছে ফেলে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rakenduse avatud failid/ url- id kustutatakse pärast kasutamist
অ্যাপলিকেশন যে সব ফাইল/ ইউ- আর- এল খুলবে, তা ব্যবহারের পর মুছে ফেলা হবে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sellele nupule klõpsates kustutatakse kogu praeguse kasutaja harjutuste statistika.
এই বাটন চাপলে বর্তমান ব্যবহারকারীর প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত সকল পরিসংখ্যান মুছে ফেলা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kas tõesti tühjendada prügikast? kõik elemendid kustutatakse. @ action: button
translators: not called for n == 1@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kutsekirjad kustutatakse pärast vastuse saatmistcorresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting