Results for kindlaks translation from Estonian to Bielarus

ressursi staatust pole võimalik kindlaks määrata
Немагчыма вызначыць стан рэсурсу

külastatav veebileht üritab sinu asukohta kindlaks teha.
Сеціўны сайт, які Вы наведваеце, спрабуе вызначыць Вашае месцазнаходжаньне.

objekti% 1 tüüpi pole võimalik kindlaks määrata.
Немагчыма вызначыць тып аб' екта для% 1.

server palus anonüümset ühendust. serveri identiteeti pole võimalik kindlaks teha.
Сэрвэр запытаў ананімнае злучэньне. Яго ідэнтыфікацыйныя зьвесткі нельга праверыць.

kui kasutad sissehelistamist, siis kontrolli sissehelistamise seadeid ja tee kindlaks, et see on seadistatud võrku ühendma.
Калі Вы скарыстоўваеце злучэньне па тэлефоннай лініі, праверце парамэтры злучэньня. У парамэтрах тыпу сэрвэра пазначце, што трэба падключацца да сеткі.

hetkel valitud keel ei ole toetatud keelte nimekirjas. opera ei saa seetõttu teha kindlaks milline on sinu keeles saada olev uusim versioon.
Бягучай мовы няма ў сьпісе падтрыманых. opera ня можа вызначыць, якая найбольш позьняя вэрсія падыдзе.

see teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava terminaliemulaatori. kõik kde rakendused, mis vajavad mingil moel terminaliemulaatorit, peaksid arvestama selle seadega. name_bar_standard desktop component
Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны эмулятар тэрміналу. Усе праграмы kde, якія запускаюць эмулятар тэрміналу, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. name

kirjutamine nurjus. andmeid ei salvestatud\n\ntee kindlaks, et sul on valitud kataloogi\nkirjutusõigus ja et kettal on piisavalt\nvaba ruumi.
Запіс ня зроблены. Дадзеныя не былі захаваныя.\nПраверце, што ў вас ёсьць правы запісу\nў дырэкторыю, дзе патрэбна\nзахаваць файл, і што месца там дастаткова.