Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seade valimata.
ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arhiivifail on valimata
Няма вылучаных тэчак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sihtkaust on valimata@ info: status
Няма вылучаных тэчак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle valimisel genereerib html- i ekspordifilter igale tabelile uue lehekülje. kui see valimata jätta, asetatakse kõik tabelid ühele leheküljele.
Асобны html- файл для кожнай табліцы. Інакш яны змяшчаюцца ў адзін файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valimise korral häire tühistatakse, kui seda ei ole võimalik määratud aja jooksul pärast tähtaega täita. põhjusteks võivad olla: sa pole ennast sisse loginud, x ei tööta või kalarm ei tööta. valimata jätmise korral käivitatakse häire esimesel võimalusel pärast määratud aega. @ option: check cancel if late by 10 minutes
Калі сцяжок уключаны, напамінак будзе скасавана калі яно не можа быць паказана на працягу паказанага перыяду пасля запланаванага часу. Магчымымі чыннікамі затрымкі могуць быць: не запушчаны сеанс карыстача, не запушчаная сістэма xwindow або не запушчаная служба напамінкаў. Калі сцяжок выключаны, напамінак будзе паказана ў першы магчымы момант пасля паказанага часу па- за залежнасцю ад таго, колькі часу прайшло з гэтага моманту. @ option: check cancel if late by 10 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: