Results for immuniseerimisprogrammi translation from Estonian to Bulgarian

täielikku immuniseerimisprogrammi tuleb korrata iga tiinuse ajal.
Цялата имунизационна програма трябва да се повтаря при всяка бременност.

kui prevenar’ i manustatakse imikute rutiinse immuniseerimisprogrammi raames, võib kaaluda alternatiivina kaheannuselist ajakava.
Като алтернатива може да се използва и двудозова схема на имунизация, когато prevenar се прилага като част от планова имунизационна програма за кърмачета.

siiski jõudis inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee järeldusele, et prevenari kasutamisel rutiinse immuniseerimisprogrammi raames, mil vaktsineeritakse enamikku imikuid, ei ole tõenäoline, et s. pneumoniae nakkuse vastase kaitse määras oleks erinevusi pärast tugevdavat annust.
chmp обаче заключава, че е малко вероятно това да доведе до разлика в защитата срещу инфекция със s. pneumoniae след засилваща инжекция, когато prevenar се използва като част от стандартна имунизационна програма, която обхваща за ваксинация повечето бебета.

teise võimalusena, kui prevenari manustatakse imikute üldise immuniseerimisprogrammi raames (kui piirkonna kõiki imikuid vaktsineeritakse umbes samal ajal), võib anda kaks annust, jättes annuste vahele vähemalt kaks kuud, ning seejärel antakse tugevdav annus vanuses 11– 15 kuud. • 7– 11- kuused imikud vajavad kaht annust, mille vahele tuleb jätta vähemalt ühekuune vahe.
Алтернативно, когато prevenar се прилага като част от обща програма за имунизация на бебета (когато всички бебета в дадена област се ваксинират приблизително по едно и също време), могат да се дадат две дози с интервал от поне два месеца, последвани от засилваща доза на възраст от 11 до 15 месеца. • Бебета на възраст между седем и 11 месеца се нуждаят от две дози с интервал от поне един месец между дозите.