Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amazon'i kuninganna lend
flight of the amazon queen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet taani kuninganna,
НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛИЦАТА НА ДАНИЯ,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
tema majesteet taani kuninganna:
Министър на външните работи;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuninganna majaconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteedi belize'i kuninganna,
Нейно величество кралицата на Белийз,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet saalomoni saarte kuninganna,
НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛИЦАТА НА СОЛОМОНОВИТЕ ОСТРОВИ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet taani kuninganna: peaminister
Министър на външните работи
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteedi antigua ja barbuda kuninganna,
Нейно величество кралицата на Антигуа и Барбуда,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteedi saint vincenti ja grenadiinide kuninganna,
Нейно Величество Кралицата на Сейнт Винсент и Гренадини,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteedi paapua uus-guinea iseseisvusriigi kuninganna,
Нейно Величество Кралицата на Независим щат Папуа и Нова Гвинея,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteedi suurbritannia ja põhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna
Нейно величество Кралицата на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna:
Министър на външните работи на Кралство Нидерландия;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet suurbritannia ja pÕhja-iiri Ühendkuningriigi kuninganna: peaminister
Министър по европейските въпроси
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minu silmis kuuluvad nende hulka suurepärased euroopa kõned, mille pidasid kuninganna elisabeth ii ja vaclav havel strasbourgi täiskogu istungil ning mis on tänagi veel lugemisväärt tunnistused euroopa ühendamisest.
Сред тях, според мен, бяха великолепните, посветени на Европа речи на кралица Елизабет ii и Вацлав Хавел, произнесени в пленарната зала в Страсбург, които са и до ден днешен вълнуващи свидетелства за общоевропейското обединение!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lõunamaa kuninganna tõuseb üles kohtus ühes sellesinase sugupõlvega ja süüdistab teda, sest ta tuli ilmamaa otsast kuulama saalomoni tarkust. ja vaata, siin on enam kui saalomon!
Южната царица ще се яви на съда с това поколение и ще го осъди, защото тя дойде от краищата на земята за да чуе Соломоновата мъдрост; а, ето, тука има повече от Соломона.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nii palju kui tema on ülistanud iseennast ja taga ajanud toredust, niisama palju tehke temale piina ja leina. sest ta ütleb oma südames: ma istun kui kuninganna ega ole lesk ega saa kunagi näha kurvastust!
защото в един час запустя толкова богатство! И всеки корабоначалник, всеки пътник по море, моряците и всички, които се препиват от морето, застанаха отдалеч,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tema majesteet belglaste kuningas, saksamaa liitvabariigi president, prantsuse vabariigi president, itaalia vabariigi president, tema kuninglik kÕrgus luksemburgi suurhertsoginna, tema majesteet madalmaade kuninganna (1),
НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛЯТ НА БЕЛГИЙЦИТЕ, ПРЕЗИДЕНТЪТ НА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ, ПРЕЗИДЕНТЪТ НА ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, ПРЕЗИДЕНТЪТ НА ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА, НЕЙНО КРАЛСКО В И СО ЧЕСТВО ВЕЛИКАТА ХЕРЦОГИНЯ НА ЛЮКСЕМБУРГ, НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛИЦАТА НА НИДЕРЛАНДИЯ (1),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: