Results for mikrotuuma translation from Estonian to Bulgarian

mikrotuuma ja dna - parandamise uuringud rottidel olid samuti negatiivsed.
Резултатите от микронуклеарното проучване и проучването върху репликацията на ДНК при плъхове също са отрицателни.

hiirtega läbiviidud in vivo mikrotuuma testid tõestasid, et pemetrekseed on klastogeenne.
Пеметрексед е показал кластогенност при in vivo микронуклеарния тест при мишки.

tõendeid genotoksilisusest in vivo ei leitud (hiire mikrotuuma test ja hiire maksa uds test).
Нямаше доказателство за in vivo генотоксичност (микроядрен анализ на мишки и uds анализ на черния дроб при мишки).

in vivo ei kinnitanud seda toimet hiire mikrotuuma test ega roti plaanivälise dna- sünteesi (uds) test.
С микронуклеарен тест с мишки и uds (unscheduled dna synthesis) тест с плъхове, проведени in vivo, не е потвърден подобен ефект.

iloprost ei ole geeni mutageen bakteriaalsete ja imetajarakkude suhtes in vitro ning ei ole klastogeenne inimese lümfotsüütides kuni tsütotoksilise kontsentratsioonini ja mikrotuuma testis in vivo.
Илопрост не е генен мутаген в бактериални клетки и такива на бозайници in vitro и не е кластогенен по отношение на човешки лимфоцити в цитотоксични концентрации, както и при микроядрен тест in vivo.

1) mutageenne ja in vitro tsütogeneetilisel uuringul inimese lümfotsüütidel ega ka rottidel tehtud intravenoossel mikrotuuma testil ei ilmnenud klastogeenset potentsiaali.
Комбинацията (4: 1) на бупренорфин хидрохлорид и налоксон хидрохлорид не показва мутагенен потенциал при изследване с китове за мутагенност върху бактерии (тест на ames), нито кластогенен потенциал при in vitro цитогенетично изследване с човешки лимфоцити или при интравенозен микронуклеарен тест при плъхове.

dasatiniib ei olnud mutageenne in vitro bakteriraku katsetes (ames’ i test) ega olnud genotoksiline in vivo roti mikrotuuma uuringus.
Дазатиниб не е мутагенен при in vitro оценка на бактериални клетки (тест на Амес) и не е показал генотоксичност при in vivo проучване върху мутагенността при плъхове.

nii in vitro (inimese lümfotsüütide kromosoomihälbed) kui ka in vivo (hiire mikrotuuma katsed) on paklitakseel osutunud klastogeenseks.
Според публикуваните литературни данни обаче, паклитаксел е потенциално канцерогенно и генотоксично средство при клинични дози, въз основа на своя фармакодинамичен мумеханизъм на действие.

10 genotoksiliseks in vivo (hiire mikrotuuma katsed), aga ei tekitanud mutageensust ames’ i katses ega hiina hamstri munasarja/ hüpoksantiin- guaniin- fosforibosüültransferaasi (cho/ hgprt) geenimutatsiooni katses.
11 паклитаксел е кластогенен in vitro (хромозомни аберации в човешки лимфоцити) и in vivo (микронуклеарен тест при мишки).