Results for tööhõiveteenistustel translation from Estonian to Bulgarian

ka siin on riiklikel tööhõiveteenistustel suur osa, sest just nemad saavad teavitada noori ettevõtlusest ja tegutsemisest füüsilisest isikust ettevõtjana ning nõustada neid selles valdkonnas.
За да хвърли повече светлина в този специфичен контекст, през 2010 г.

tuleb teha ka kõik pingutused, et tagada, et võimalikult palju puuetega või terviseprobleemidega noori töötaksid, et vähendada tulevikus jõudeelu ja sotsiaalse tõrjutuse ohtu. oluline osa selliste jõupingutuste võimendamisel ja koordineerimisel on riiklikel tööhõiveteenistustel.
Въпросът за младежката заетост излиза все повече на преден план по време на текущия световен политически дебат за намиране на изход от кризата и възстановяване, което свидетелства за сближаване на политическите приоритети и стимулира постигането на общо съгласие по политиката, която следва да се води.

tööturuasutustel, eriti riiklikel tööhõiveteenistustel on olemas teadmised, et noori töövõimalustest teavitada ja aidata neid tööotsimisel, kuid neil tuleb oma toetus kohandada noorte konkreetsete vajadustega, eriti partnerluses koolitus ja haridusasutustega, sotsiaaltoetuse ja karjäärinõustamisteenustega, ametiühingute ja tööandjatega, kes võivad ettevõtete sotsiaalse vastutuse poliitika raames ka sellist tuge pakkuda.
Комисията скоро ще представи анализ (във вид на работен документ на нейните служби) на§прилагането на§Директива 94/33/ЕО на Съвета от§22§юни 1994 г. за закрила на младите хора на работното място.