Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitab meetmeid, millega stimuleeritakse erainvesteeringuid teadusuuringutesse ja tehnoloogiaarendusse;
очертава мерки за насърчаване на частните инвестиции в научноизследователската дейност и технологичното развитие;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid nüüd on edumaad saavutamas muud piirkonnad tänu suurematele investeeringutele teadusuuringutesse, tehnoloogiaarendusse ja innovatsiooni.
Човешкият капитал на ЕС дълго време беше основен фактор за неговата икономика въз основа на водещата му позиция в областта на иновациите и творчеството.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keskastme kutseõppe kursuste osa suurendamine kuni 50 %-ni väga kõrge väljalangemisprotsendi vähendamiseks kõrgkoolidest (38 % 2005. aastal)kesk- ja kõrgtehnoloogia ettevõtete osa suurendamine tööstussektoris tänaselt 3,4 %-lt 6,2 %-ni aastaks 2010era- ja avaliku sektori investeeringute tõstmine teadusuuringutesse ja tehnoloogiaarendusse protsendina sktst (vastavalt 0,8 % ja 1 %-ni aastaks 2010)
Около 76 млрд. евро (22,2 % от общото финансиране) ще бъдат изразходвани за транспорт, с приоритет за проектите по ten-t, получили 38 млрд. евро (15 % от общото финансиране) през 2000—2006 г. Инвестициите ще обхва-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: