Results for tunneksite translation from Estonian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Bulgarian

Info

Estonian

kui te mind oleksite ära tunnud, siis te tunneksite ka minu isa, ja sellest ajast te tunnete teda ja olete teda näinud!”

Bulgarian

Отговори им: Казах ви ей сега, и не чухте; защо искате пак да чуете? Да не би и вие да искате да Му станете ученици?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aga kui ma teen, siis uskuge neid tegusid, kui te ka mind ei usu, et te tunneksite ja saaksite aru, et isa on minus ja mina olen isas!”

Bulgarian

Народът, прочее, който беше с Него, когато повика Лазара от гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше за това чудо.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sest ma kirjutasin teile suures viletsuses ja südame ahastuses paljude silmapisaratega, ei mitte selleks, et te kurvastuksite, vaid et te tunneksite selle armastuse, mida mul on rohkesti teie vastu.

Bulgarian

А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие, и когато ми се отвори врата в Господното дело,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ka teie kalorisisalduse eesmärkväärtus peaks aitama teil järk- järgult ja püsivalt kehakaalu vähendada umbes kiirusega 0, 5 kg (1 nael) nädalas, ilma et te tunneksite pettumust või näljatunnet.

Bulgarian

Ограничението на калориите трябва да Ви помогне да отслабвате постепенно, средно с около 0, 5 кг седмично, без да се чувствате разочаровани или подложени на лишения.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,920,137,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK