Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seadmete arv
nombre de dispositius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete koguarv
nombre total de dispositius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete lahutamine...
els dispositius s' estan desconnectant...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raid- seadmete arv
nombre de dispositius raid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apple seadmete tugi
compatibilitat amb dispositius apple
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oss- seadmete näitamine
mostra els dispositius oss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muude seadmete näitamine
mostra els dispositius avançats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rio karma seadmete tugi.
compatibilitat amb dispositius karma.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
info ühendatud seadmete kohtaname
informació dels dispositius connectatsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete nimesid ei näidata.
no hi ha disponibles etiquetes de nom de dispositiu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete otsimine. palun oota.
s' estan cercant dispositius. espereu, si us plau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemaldatavate seadmete automaatne ühendajacomment
muntador automàtic de dispositius extraïblescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esituse häälestamine, seadmete jagamine
realitzar la posta a punt, compartir dispositius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete ikoonid (dünaamiliselt ühendatud)
icones de dispositiu (fusionats dinàmicament)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seadmete puhul rohkem ei küsita
no tornis a preguntar per aquests dispositius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefoni imei, mida otsida seadmete proovimisel:
imei de telèfon a cercar quan es detectin els dispositius:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmiste seadmete ja programmide uuendamine nurjus:
no s' han pogut actualitzar els següents dispositius i programes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadmete nimekirja värskendamine. @ action: inmenu
renova la llista de dispositius. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemaldatavate seadmete haldaminename_bar_plasma runner
gestiona dispositius extraïblesname_bar_plasma runner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see lehekülg näitab infot olemasolevate seadmete kohta.
aquesta pàgina mostra informació quant als dispositius disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: