Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimne vaenlane, kellele ots tehakse, on surm!
ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina olen a ja o, esimene ja viimne, algus ja ots!
ako mao ang alfa ug ang omega, ang nahauna ug ang nahaulahi, ang sinugdan ug ang katapusan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siis tuleb ots, kui ta annab riigi jumala ja isa kätte pärast seda, kui ta on hävitanud k
ug unya magaabut ang katapusan, inigtugyan na niya sa gingharian ngadto sa dios ug amahan, tapus niya mawagtang ang tanang pamuno-an ug tanang kamandoan ug kagahum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nende ots on hukatus, nende jumal on nende kõht ja nende au on nende häbis; nad taotlevad maapealseid asju.
ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest aeg on kohtul alata jumala kojast; kui see aga algab kõigepealt meist, missugune ots ootab neid, kes ei ole sõnakuulelikud jumala evangeeliumile?
kay panahon na nga pagasugdan ang pagtuman sa hukom diha sa balay sa dios; ug kon kini magsugod man kanato, unsa man kahay dangatan sa mga tawo nga wala magtuman sa maayong balita sa dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: