Results for mitmesuguseid translation from Estonian to Chinese (Simplified)

määrab mitmesuguseid kspreadi valikud
设定各种 kspread 选项

muud seadistused siin saab kohandada mitmesuguseid käitumise aspekte
杂项设置 自定义 digikam 其它部分的行为

seadista rakenduse ja redaktori komponendi mitmesuguseid omadusi.
从多个方面配置本应用程序和编辑组件

maailmas on ei tea kui palju mitmesuguseid keelemurdeid ja ükski neist pole häälikuteta.
世 上 的 聲 音 、 或 者 甚 多 、 卻 沒 有 一 樣 是 無 意 思 的

see on käsuriba. siia saab sisestada mitmesuguseid mängu ajule mõeldud korraldusi. enamik neist korraldustest on saadaval ka menüüde kaudu.
这是命令行。 您可以在此输入和当前引擎有关的特殊命令。 大多数命令也可以用菜单直接使用 。

näitab mitmesuguseid närviliselt vibreerivatest kriipsudest kujundeid, justkui paistaks need läbi narkouimas pärdiku kaamera. autor dan bornstein; 2000.
绘制神经质振动波纹构成的不同形状， 就象从猴子操纵的照相机里看到的裂纹一样。 由 dan bornstein 编写 。

see leht võimaldab valida mitmesuguseid vidinastiili efekte. parima jõudluse jaoks on soovitav efektid keelata. @ option: check
此页面允许您启用各种部件样式效果。 要获得最佳的执行效率， 推荐禁用全部特效 。

see võib üksikjuhtudel tuua kaasa mitmesuguseid probleeme. tutvu nendega 'mis see on?' abi vahendusel (shift+f1).
此选项可能在极少数情况下导致各种问题。 详情请查看“ 这是什么” 帮助( shift+f1) 。

olekuriba näitab mitmesuguseid teateid, sealhulgas probleeme serveriga ühendumisel. paremas servas näeb parajasti valitsevat viivitust serveriga suhtlemisel. viivitus tähendabki aega, mille jooksul sõnum liigub sinult serverini ja serverilt sulle tagasi.
此状态栏可显示多类消息， 包括连接服务器时的错误提示， 更多的则是显示到服务器的延迟。 此延迟是您的消息从发出到到达服务器， 以及服务器的反馈到达您的电脑的间隔时间 。

näitab mitmesuguseid pöörlevaid kolmemõõtmeliseks venitatud kujundeid, mis väänduvad, pikenevad ja keeravad end pahupidi. autor: linas vepstas, david konerding ja jamie zawinski; 1999.
绘制种种旋转的突出形体， 它们缠绕、 拉长、 内外翻转。 由 david konerding 根据 linas vepstas 的 gl 突出形状库里附带的例子编写 。

& kspread; on osa & kde; paketist & koffice; ning kasutab mitmesuguseid & koffice; 'i teeke. & koffice; ise on osa & kde; st ning sõltub & kde; üldistest teekidest.
& kspread; 是 & kde; 的 & koffice; 软件包的一部分， 并且使用各种 & koffice; 库。 koffice; 自身也会依赖于 & kde; 常规库 。