From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
一段动词this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
解決不一致性。(如果您報告錯誤與這個有關，請在報告中包含下面技術訊息： %hs)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
错误：未知状态。（如果您报告与之相关的 bug，请在错误报告里面包含下面的技术信息： %hs）
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by truecrypt in the pre-boot environment (i.e. before windows starts) cannot be localized. the truecrypt boot loader user interface is completely in english.continue?
警告：由於啟動前置環境的技術限制，truecrypt 在啟動前置環境(例如 windows 啟動前)顯示的文字不能被本地化。truecrypt 開機管理程式的使用者介面完全是英文的。要繼續嗎？
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
