Results for ega translation from Estonian to Croatian

chorus' ega klaver
zborni klavir

aktiivseid töid ega märguandeid pole
nema aktivnih poslova ili obavijesti

ega luba mul eemaldada minu kontaktinfot
i ne dopuštaju mi uklanjanje mojih kontaktnih podataka

seade on hõivatud ega vasta.
dani uređaj '$device' nije podržan (arg 1)

kde ei seadista ega näita laviatuuripaigutusi
kde neće konfigurirati ili prikazivati rasporede tipkovnica

otsingukäsku ega url- i pole määratud.
nije određena naredba ili url pretraživanja.

kirju ei võetud vastu ega saadetud
nema primljenih ili poslanih poruka

sellist faili ega kataloogi ei ole olemas
datoteka ili direktorij ne postoje.

enne% 1 pole ühtegi sündmust ega ülesannet
nema događajâ prije% 1

kasutajanimi ei tohi sisaldada tühikuid ega kooloneid!
korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!

sul ei ole prügikastikausta lugemise ega kirjutamise õigusi.
nemate dozvole za čitanje i( ili) upis u mapu za smeće.

puhver '%s' pole ei tavaline fail ega kataloog
spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij

seda faili ei kopeerita ega liigutata, vaid hüpatakse järgmisele
ne kopiraj niti ne premještaj ovu datoteku, umjesto toga preskoći na sljedeću stavku.

seda sertifikaati ei saa kasutada ssl autentimiseks ega ssl sertifikaatide väljastamiseks.
potvrdu nije moguće upotrijebiti za ssl provjeru autentičnosti ili izdavanje ssl potvrda.

ent piiriülene koostöö ei piirdu ega saa piirduda lihtsalt kohaliku tasandiga.
međutim, prekogranična suradnja nije, i ne može biti, samo na lokalnoj razini.

"%s" ei ole sobivat liiki audio- ega videofail
"%s" nije prikladan za audio i video medije

hüüdnimi ei tohi sisaldada punkti, küsimärki, koolonit kaldkriipsu ega tagurpidi kaldkriipsu
nadimak ne može sadržavati točku, upitnik, dvotočku, kosu crtu ili obrnutu kosu crtu

euroopa ombudsman ei kujuta endast organit liikmesriikide kohtute ega ombudsmanide otsuste edasikaebamiseks;
ako institucija ne prihvati njegove preporuke pučki pravobranitelj može europskom parlamentu podnijeti posebno izvješće.

lisaks on ekraan energia- ja keskkonnasäästlik - ei sisalda elavhõbedat ega arseeni.
budući da štedi energiju i ne sadrži živu i arsen, on je također ekološki prihvatljiviji nego ikada.

ja ta ütles: „vaata, ma olen vanaks jäänud ega tea oma surmapäeva.
a on nastavi: "vidiš, ostario sam, a ne znam dana svoje smrti.