Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta andis neile kõigile peoriided, aga benjaminile andis ta kolmsada hõbeseeklit ja viied peoriided.
svakom od njih dade nove haljine, a benjaminu dade tri stotine srebrnika i petore haljine.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aabraham kuulas efronit; aabraham vaagis efronile raha, mida see hetiitide kuuldes oli nimetanud, nelisada hõbeseeklit, kaubanduses käibel olevaid.
abraham se sloi s efronom; isplati abraham efronu novac to ga je spomenuo tako da su na svoje ui èuli sinovi hetovi - èetiri stotine srebrnika trgovaèke mjere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
„mu isand, kuule mind! maa väärtus on nelisada hõbeseeklit, — mis tähtsus sellel ongi minu ja sinu vahekorra juures! mata aga oma surnu.”
"Èuj me, moj gospodine: zemljite u vrijednosti od èetiri stotine srebrnika, to je to tebi i meni! sahrani, dakle, svoju pokojnicu!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting