Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutatava teemafaili nimi.
datoteka sa temom koja će se koristiti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatava vaate seesmine nimi
interno ime za korišteni prikaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paneelil kasutatava teksti värv.
boja koja će se koristiti za ispis na lcd zaslonu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatava. knsrc- faili nimi
ime. knsrc datoteke za korištenje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helisemiseks kasutatava audioseadme valimine
označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg kasutatava gpg programmi asukoht.
putanja izvršne datoteke gpg- a koju koristi kgpg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatava d- busi liidese asukoht
putanja u d- bus sučelju koja se koristi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failide jaoks kasutatava kontrollsumma liik
vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru datoteka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enda tõendamiseks kasutatava sertifikaadi valimine.
odaberite certifikat za vaše prepoznavanje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kohanda profiilis kasutatava fondi suurust
podesi veličinu pisma korištenu u ovom profilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatava juhtmeta võrgu nimi@ info: tooltip
ime bežićne mreže za korištenje@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab valida kde seansis kasutatava aknahalduri. name
ovdje možete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vašoj kde sjedniciname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab valida kdm- i kasutatava kasutajaliidese stiili.
možete odabrati osnovni gui koji će kroistiti samo kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovastuvõtul kasutatava värinapuhvri suurim suurus (millisekundites)
veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovastuvõtul kasutatava värinapuhvri suurim suurus (millisekundites).
veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata söejoonistuse matkimisel kasutatava pliiatsi suuruse. smoothing value of the pencil
smoothing value of the pencil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxis kasutatava kde töölauakesta kasutamine. whatsthis for option in switching windows desktop shells
koristite kde ljusku radne površine kao što je viđeno na linuxu. whatsthis for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolli, et kasutatava internet turvalisuse tarkvara on korralikult seadistatud ja ei segaks tavalist veebisirvimist.
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
videokaamera poolt kasutatava vormingu valimine (ei kehti enamuse usb-kaamerate kohta)
označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini usb kamera).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see on protsessi jagatud teekide kasutatava reaalse füüsilise mälu maht. seda mälu jagavad kõik antud teeki kasutavad protsessid.
ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: