Results for tegevuse translation from Estonian to Croatian

tegevuse nimi:
ime aktivnosti:

tegevuse seadistused
postavke aktivnosti

tegevuse nime sisestamine
unesite ime za aktivnost

muuda tegevuse nime...
promijeni ime aktivnosti...

& parameetri tegevuse sõlm
ime parametra nije jedinstveno

parlamendiliikmete tegevuse üksus
odjel za poslove zastupnika

sisesta uue tegevuse nimi:
unesite ime za novu aktivnost:

vaikimisi tegevuse tüübikonflikt: !=
sukob vrsta u zadanoj radnji: !=

kasutaja tühistas tegevuse% 1
akciju zaustavio korisnik% 1

inimõiguste alase tegevuse üksus
odjel za djelovanje na području ljudskih prava

käsk lõpetas tegevuse staatusega% 1
naredba je izašla uz stanje% 1

lõikepuhvri aktiivsele kirjele tegevuse käsitsi rakendamine
ručno pozovi aktivnost na sadašnjem međuspremniku

väljaannete ja kommunikatsiooniga seotud tegevuse koordineerimise üksus
odjel za koordinaciju redakcijskih i komunikacijskih aktivnosti

selle tegevuse katkestamine võib muuta plaadi kasutamatuks.
prekidanje procesa može medij učiniti neupotrebljivim.

klõpsates nupul loobu, katkestab rakendus praeguse tegevuse.
ako kliknete na otkaži, program će otkazati tekuću akciju.

soovitud tegevuse jaoks vajalik sisselogimise katse ei olnud edukas.
pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan.

võrgu arendamise ning selle tegevuse koordineerimise eest vastutab euroopa keskkonnaagentuur.
mi nastojimo identificirati moguće buduće trendove i probleme koristeći scenarije i druge tehnike.glavni izvor informacija je europska informacijska i promatračka mreža za zaštitu okoliša (eionet).

nepomuki kasutajakonteksti teenus kannab hoolt aktiivse kasutaja tegevuse konteksti eestname
nepomuk usluga konteksta korisnika održava kontekst korisničkog aktivnog poslaname

kiirklahvi "%s" juba kasutatakse järgneva tegevuse jaoks: "%s"
kratica "%s" se već koristi za: "%s"

mageveekogudes leiduv fosfor pärineb peamiselt põllumajandusliku tegevuse jääkidest ja reoveejaamade eritusest.
fosfor u kopnenim vodama uglavnom dolazi ispiranjem iz poljoprivrednih površina te otpuštanjima iz uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda.