Results for agrometeoroloogilise translation from Estonian to Czech

agrometeoroloogilise süsteemi tehnoloogiliseks järelevalveks.
na zajištění technologického monitorování agrometeorologického systému.

tagada ka agrometeoroloogilise süsteemi tehnoloogiline järelevalve.
zajistit technologické monitorování agrometeorologického systému.

samuti jätkatakse kaugseire kasutamist, eriti seoses agrometeoroloogilise süsteemi töökorda seadmisega.
bude se pokračovat také v používání dálkového průzkumu, zejména s cílem zprovoznit agrometeorologický systém.

agrometeoroloogilise süsteemi kasutamine ning satelliidifotode hankimine ja täiustamine peaks komisjonile tagama eelkõige vahendid põllumajandusturgude juhtimiseks, põllumajanduskulude järelevalve hõlbustamiseks ning põllumajandusressursside seireks keskmise ja pika aja jooksul.
díky využívání agrometeorologického systému a získávání a zkvalitňování družicových snímků by komise měla mít k dispozici zejména prostředky sloužící k řízení zemědělských trhů, ke snazšímu sledování zemědělských výdajů a ke sledování zemědělských zdrojů ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.

1. alates 1999. aasta 1. jaanuarist rakendatakse ühenduse tasandil põllumajandusstatistikas viie aasta jooksul aerofotograafia projekti. samuti jätkatakse kaugseire kasutamist, eriti seoses agrometeoroloogilise süsteemi töökorda seadmisega.
1. po dobu pěti let počínaje dnem 1. ledna 1999 se bude v zemědělské statistice na úrovni společenství provádět projekt leteckého mapování. bude se pokračovat také v používání dálkového průzkumu, zejména s cílem zprovoznit agrometeorologický systém.