Results for ainulaadne translation from Estonian to Czech

ainulaadne töö
v˘jimeãné zamûstnání

el on ainulaadne.
jeskutečně ojedinělá.

üldine ainulaadne identifikaator
univerzální jednoznačný identifikátor

el on te­gelikult ainulaadne.
eu je ve skutečnosti jedinečná.

maksevahendina on sularaha ainulaadne :
hotovost má jakožto platební nástroj několik jedinečných charakteristik :

kodeerija ainulaadne ja kirjeldav nimi.
jedinečný a popisný název pro kodér.

• muuseumide positsioneering (ainulaadne müügiväide)
- sestavení a design katalogu lávání v oblasti kulturního pr —vodcovství a _bar_ízení regionál-

igale pangatähele kantakse ainulaadne seerianumber.
každá bankovka má své jedinečné sériové číslo.

bohusläni põhjapiirkond on ainulaadne merekeskkond rootsis.
oblast severního bohuslänu je jedinečným mořským prostředím ve Švédsku.

elil on ainulaadne positsioon kliimamuutusest rahvusvahelisele julgeolekule
evropská bezpečnostní strategie uznává spojitost mezi globálním oteplováním

iga asutus on ainulaadne ja täidab konkreetset funktsiooni.
každá z nich je jedinečná a plní individuální funkce.

telli see ainulaadne „varase teavitamise“ süsteem!
přihlašte se k odběru tohoto jedinečného systému „včasného varování“!

eurojustil on uue alalise asutusena euroopa õigusruumis ainulaadne roll.
eurojust plní jedinečnou úlohu nového stálého orgánu v evropské justiční oblasti.

pärast kuivamist jäädvustub sõela pinnalt paberile ainulaadne kujutis.
při sušení papíru je motiv vytlačený do síta věrně přenesen do papíru.

euroopa liidu seisukohalt on riigiabi kontroll ainulaadne ja väga oluline.
to jsou zřetelné signály toho, jakým směrem se ubírá revidovaná lisabonská agenda.

iga olukord on ainulaadne ja sõltub töökuulutuse avaldanud tööandja konkreetsest olukorrast.
každá situace je velmi specic-ká a závisí na individuálních okolnostech zaměstnavatele, který nabídku zveřejnil.

cpvo juhitav ühenduse sordikaitsesüsteem on ainulaadne, kuna hõlmab eli 27 liikmesriigi territooriume.
jedinečnost ochranného systému společenství, který je řízen odrůdovým úřadem společenství, spočívá v tom, že pokrývá 27 členských států eu.

grossmarkthalle( hulgimüügiturg) kaasamise ja ümberehitamisega luuakse tõeliselt ainulaadne ansambel.
začleněním a přestavbou bývalé velkoobchodní tržnice grossmarkthalle vznikne jedinečný celek.

riigid, millel on ainulaadne riigikood: sõidukitele peaks jääma olemasolevad numbrid.
země s jediným kódem: vozidlům by měla zůstat jejich současná čísla.

meil on ainulaadne võimalus uuendada mitmepoolsust, tehes koostööd usaga ja meie partneritega kogu maailmas.
máme jedinečnou příležitost obnovit multilateralismus, a to za spolupráce s usa a s našimi partnery na celém světě.