Results for aretusveiste translation from Estonian to Czech

tõupuhaste aretusveiste kohta
o čistokrevném plemenném skotu

- tõupuhaste emaste aretusveiste tõuaretuseks heakskiitmine,
- přijímání čistokrevných plemenných samic skotu do plemenitby,

tõupuhaste aretusveiste tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise kohta
o přijetí čistokrevného plemenného skotu do plemenitby

b) tõupuhaste aretusveiste puhul nõutava veterinaartõendi.
b) veterinární osvědčení pro čistokrevný plemenný skot.

tootmistegevus seisneb selles, et hoitakse aretusveiste reservi,
produkční činnosti

- tõupuhaste aretusveiste sperma ja embrüotega kauplemisel ühenduses,
- obchod se spermatem a oplodněnými vajíčky čistokrevného plemenného skotu uvnitř společenství,

- tõupuhaste emaste aretusveiste munarakkude ja embrüote kasutamine."
- používání vajíček a embryí od čistokrevných plemenných samic skotu."

milles sätestatakse tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid
kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu

ühendusepoolne tõupuhaste aretusveiste määratlus võetakse vastu enne 1. aprilli 1977;
vzhledem k tomu, že definice společenství pro čistokrevný plemenný skot bude přijata do 1. dubna 1977;

millega muudetakse nõukogu direktiivi 77/504/emÜ tõupuhaste aretusveiste kohta
kterou se mění směrnice 77/504/ehs o čistokrevném plemenném skotu

tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid on sätestatud i lisas.
metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze i.

millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste sperma ja embrüote põlvnemistunnistuse näidis ning sellesse kantavad andmed
kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro sperma a oplodněná vajíčka čistokrevného plemenného skotu a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny

tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.

millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste tõuraamatuid pidavate või asutavate tõuaretusorganisatsioonide ja -ühingute tunnustamise kriteeriumid
o kritériích pro uznávání chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevný plemenný skot

tõupuhaste aretusveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüote põlvnemistunnistuste ja kõnealustele tunnistustele märgitavate andmete kohta
o potvrzení o původu zvířete a údajích o původu čistokrevného plemenného skotu, jeho spermatu, vajíček a embryí

komisjoni otsus, 11. märts 1986, milles sätestatakse tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid
rozhodnutÍ komise ze dne 11. března 1986, kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu

- tõupuhaste aretusveiste, tõupuhaste aretussigade, tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede puhul i lisas esitatud näidisele,
- se vzorem uvedeným v příloze i pro čistokrevný plemenný skot, čistokrevná plemenná prasata, čistokrevné plemenné ovce a kozy,

millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste geneetilised identifitseerimismeetodid ja muudetakse otsuseid 88/124/emÜ ja 96/80/eÜ
kterým se stanoví metody genetické identifikace čistokrevného plemenného skotu a kterým se mění rozhodnutí 88/124/ehs a 96/80/es