Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvestuslik eraldamine
Účetní rozlišování
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
arvestuslik tootmispotentsiaal:
odhad produkčního potenciálu:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) arvestuslik kogusaak;
b) odhad celkové sklizně;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
varude arvestuslik algjääk
výchozí dokladová inventura
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kasutamisetapi arvestuslik kestus.
časové rozmezí, které bude zvažováno pro stadium používání.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 21 arvestuslik eraldamine
Článek 21 Účetní rozlišování
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1.1.3. arvestuslik normaalväärtus
1.1.3 výpočet běžné hodnoty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c) lõplik arvestuslik laoseis;
c) konečnou knižní inventuru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tailiha arvestuslik protsendimäär rümbas,
odhadovaný procentní podíl libového masa jatečně upraveného těla;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ tailiha arvestuslik protsendimäär rümbas.
Ŷ odhadovaný procentní podíl libového masa v jatečně upraveném těle,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) korrigeeritud lõplik arvestuslik laoseis;
e) upravenou konečnou knižní inventuru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
soreni käibe ja kulude arvestuslik hinnang
odhad obratu a nákladů soreni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) varude arvestuslik laojääk (artikkel 13);
a) výchozí dokladová inventura (článek l3);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
käimasoleva hotsync protsessi läbimise (arvestuslik) protsent.
odhadované procento dokončení aktuálního hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noteerimata euroala ettevõtete põhikapitali positsioonid (arvestuslik väärtus)
stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně, jež nejsou kótovány na burze (účetní hodnoty)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ettevõte -arvestuslik väärtus -arvutatud risk -arvutatud puhasväärtus -
podnik -Účetní hodnota -vypočítané riziko -vypočítaná čistá hodnota -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: