Results for eagf translation from Estonian to Czech

eagf
ezzf

eelarveaasta 2007 – eagf
finanční rok 2007 – ezzf

euroopa põllumajanduse tagatisfond (eagf);
evropský zemědělský záruční fond (ezzf);

hinnang järelevalve- ja kontrollisüsteemidele – eagf
posouzení vybraných systémů dohledu a kontroly – ezzf

euroopa põllumajanduse tagatisfond, edaspidi eagf;
evropský zemědělský záruční fond (dále jen „ezzf“),

euroopa põllumajanduse tagatisfondi (eagf) näited
příklady ezzf

eagf ja eafrd on euroopa ühenduste üldeelarve osad.
ezzf a ezfrv jsou součástmi souhrnného rozpočtu evropských společenství.

a) euroopa põllumajanduse tagatisfond, edaspidi eagf;
a) evropský zemědělský záruční fond (dále jen "ezzf"),

2.1.3 uus euroopa põllumajanduse tagatisfond (eagf)
2.1.3 nový evropský zemědělský záruční fond (feaga)

eagf rahastab tsentraliseeritult ning ühenduse õigusaktidega kooskõlas tehtud järgmisi kulusid:
z ezzf se financují na ústřední úrovni následující výdaje uskutečněné v souladu s právem společenství:

eagf: euroopa põllumajanduse tagatisfond (european agricultural guarantee fund)
ezzf: evropský zemědělský záruční fond

eagf rahastab liikmesriikide ja ühenduse halduskoostöö korras ühenduse õigusaktidega kooskõlas tehtud järgmisi kulusid:
z ezzf jsou v rámci řízení sdíleného mezi členskými státy a společenstvím financovány následující výdaje uskutečněné v souladu s právem společenství:

alates 1. jaanuarist 2007 moodustab ümberkorraldusfond osa euroopa põllumajanduse tagatisfondist (eagf).
od 1. ledna 2007 je součástí evropského zemědělského záručního fondu (dále jen "ezzf").

kõnealune määr tuleb kindlaks määrata euroopa põllumajanduse tagatisfondi (eagf) iga eelarveaasta alguses.
884/2006, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vyvážením. tuto sazbu je třeba stanovit na počátku každého účetního období evropského zemědělského záručního fondu (ezzf).

esimeses lõigus sätestatud juhul teatavad liikmesriigid komisjonile hiljemalt 31. jaanuariks 2007 iga programmi ja iga meetme kohta eagf tagatisrahastust tehtud maksete tegemise kuupäeva.
v případě použití prvního odstavce tohoto článku členské státy sdělí komisi nejpozději do 31. ledna 2007 pro každý program a každé opatření, datum, k němuž byly uskutečněny platby v rámci záruční sekce ezozf.

eagf ja eafrd („fondid”) on euroopa liidu üldeelarve („liidu eelarve”) osad.
ezzf a ezfrv (dále jen „fondy“) jsou součástí souhrnného rozpočtu evropské unie (dále jen „rozpočet unie“).

kui vastavad kulutused ei ole määratud kindlaks põllumajandusalaste sektoripõhiste õigusaktide raames, rahastab eagf sekkumise raames tehtavaid artiklis 3 nimetatud riikliku ladustamise toimingutega seotud alljärgnevaid kulutusi:
v rámci operací veřejného skladování podle článku 3 financuje ezzf z titulu intervence, pokud odpovídající výdaje nebyly stanoveny právními předpisy z jednotlivých odvětví zemědělství, tyto výdaje:

(3) nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 punktis f on sätestatud, et eagf peab rahastama kalandusturgudega seotud kulusid tsentraliseeritult.
(3) v čl. 3 odst. 2 písm. f) posledně jmenovaného nařízení (es) č. 1290/2005 se stanoví, že z ezzf se na ústřední úrovni financují výdaje na trhy s produkty rybolovu.