Results for hoidke translation from Estonian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

Ärge hoidke

Czech

používané pero liprolog pen můžete uchovávat po dobu 28 dní při pokojové teplotě (do 30ºc).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke all.

Czech

perem v této poloze nehýbejte (viz obrázek).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke vabastatuna,

Czech

re

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

vajutage ja hoidke

Czech

48 zmÁČknout & drŽet

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

hoidke neid kohakuti.

Czech

držte je v ose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

selleks hoidke süstalt

Czech

- resuspendujte mikrosféry v injekční stříkačce bezprostředně před aplikací a to tak, že budete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke konteinerit välispakendis.

Czech

uchovávejte vnitřní obal v krabičce.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

hoidke all (vt joonis).

Czech

perem v této poloze nehýbejte (viz obrázek).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

teises käes hoidke süstalt

Czech

druhou rukou uchopte

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke penfill’ i originaalpakendis.

Czech

uchovávejte penfill v původním obalu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke viaale kogu aeg vertikaalselt

Czech

injekČnÍ lahviČky musÍ bÝt neustÁle ve svislÉ poloze

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke hoiatuskaart kindlasti alles.

Czech

je důležité, abyste tuto výstražnou kartu měli stále u sebe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke viaali välispakendis – karbis.

Czech

uchovávejte přípravek mircera ve vnějším papírovém obalu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke insuliiniinhalaatorit kuivas kohas av

Czech

uchovávejte inzulínový inhalátor na suchém místě při pokojové teplotě.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ärge hoidke kasutuselevõetud ampullsüstalt külmkapis.

Czech

používané pero neuchovávejte v chladničce.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke end kursis värskeimate sündmustega!

Czech

sledujte nejnovější dění!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

10 – hoidke süstlakomplekti viaali põhjast.

Czech

10 - držte soupravu injekční stříkačky za dno injekční lahvičky.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke infoleht edaspidiseks lugemiseks alles.

Czech

uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,690,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK