Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igas kohas
kdekoli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igas kategoorias:
pro příslušnou kategorii:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
igas purgis on
každá lahvička obsahuje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) igas suplusveekogus;
a) pro veškeré vody ke koupání;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kohrutus igas suunas
reliéf ve všech směrech
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
igas järgnevas aruandes:
každá následná zpráva:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kitsed (igas vanuses)
kozy (bez ohledu na stáří)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igas karbis on üks purk.
každá krabička obsahuje jednu lahev.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vabaduste kaitsmine igas olukorras
ochrana svobod za všech okolností
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igas purgis on 60 kõvakapslit.
jedna lahev obsahuje 60 tvrdých tobolek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- tarnimise olukord igas liikmesriigis,
- situaci v zásobování v každém členském státě,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
igas lennukis, mida kasutatakse liinidel
letadla používaná na trasách:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
igas otsuses on kindlaks määratud:
v každém rozhodnutí se uvádí:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
teave joondatakse igas andmeväljas paremale.
tyto informace se závazně zapisují do jednotlivých polí se zarovnáním vpravo.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
igas tegevusvaldkonnas võetud meetmete üksikasjad;
podrobné údaje o opatřeních prováděných v každé z oblastí činnosti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- igas kotis/kastis sisalduv kogus,
- množství uvedené pro každý/ou pytel/bednu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igas teatises:kirjeldatakse lühidalt kohandatud sätteid;
každé oznámení musí obsahovat:stručný popis upravených ustanovení;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: