Results for immunosupressiivne translation from Estonian to Czech

selle tagajärjel võib väheneda immunosupressiivne toime.
toto může vést ke snížení imunosupresivního účinku.

farmakoterapeutiline grupp: immunosupressiivne aine, atc- kood:
farmakoterapeutická skupina: imunosupresivum, atc kód:

ainult ühel neist on in vitro takroliimusega sarnane immunosupressiivne toime.
pouze u jednoho z nich byla in vitro prokázána imunosupresivní aktivita podobná takrolimu.

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning viia patsient üle monoteraapiale.
v některých případech je možné vysadit souběžnou imunosupresivní léčbu a přejít na monoterapii přípravkem .

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning minna üle põhinevale duaalteraapiale.
v některých případech se souběžná imunosupresivní terapie může ukončit, a pacient může dostávat duální léčbu založenou na .

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning üle minna advagraf’ i monoteraapiale.
v některých případech se souběžná imunosupresivní terapie může ukončit, a pacient může pokračovat monoterapií přípravkem advagraf.

Ägeda äratõukereaktsiooni pärssumise põhjal neerutransplantatsiooni järgselt võib öelda, et mükofenolaadi immunosupressiivne aktiivsus on korrelatsioonis mfh plasmakontsentratsiooniga.
jak prokazuje potlačení rejekce transplantátu po transplantaci ledvin, imunosupresivní aktivita mykofenolátu odpovídá koncentraci mpa.

nende juhtude puhul esines patsientidel mitmeid pml’ i riskifaktoreid, sh põhihaigus ja pikaajaline immunosupressiivne ravi või kemoteraapia.
tyto případy zahrnovaly pacienty, kteří měli mnohočetné rizikové faktory pro pml, včetně základního onemocnění nebo dlouhodobé imunosupresivní terapie nebo chemoterapie.

kõikidel kirjeldatud juhtudel esinesid mitmed pml’ i riskifaktorid, sh põhihaigus ja/ või pikaajaline immunosupressiivne ravi või kemoteraapia.
všechny zaznamenané případy měly mnohočetné rizikové faktory pro pml, včetně buď základního onemocnění nebo dlouhodobé imunosupresivní terapie nebo chemoterapie.

selle tagajärjel võib väheneda immunosupressiivne toime. alli ja tsüklosporiini samaaegne kasutamine on vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
současné užívání alli a cyklosporinu je kontraindikováno (viz bod 4. 3).

ettevaatlik tuleb olla remicade’ i määramisel patsientidele, kellel esineb krooniline infektsioon või kellel on anamneesis taastekkinud infektsioonid, sealhulgas samaaegne immunosupressiivne ravi.
zvláštní pozornost by měla být věnována při zvažování užití přípravku remicade u pacientů trpících chronickou infekcí či anamnézou rekurentních infekcí, včetně současné imunosupresivní léčby.

kõikidel patsientidel, eriti patsientidel, kellel on anamneesis ulatuslik immunosupressiivne ravi või psoriaasiga patsientidel, keda on ravitud puva’ ga, tuleb kontrollida mittemelanoomset nahavähki enne ravi alustamist ning ravi ajal humira’ ga.
všechny pacienty, zvláště pacienty s anamnézou rozsáhlé imunosupresívní léčby nebo pacienty s psoriázou, kteří byli v minulosti léčeni puva, je třeba vyšetřit na přítomnost nemelanomového kožního karcinomu ještě před a během léčby přípravkem humira.